Các bạn nghĩ sao về việc biển Nha Trang Bị xếp hạng "tồi" trên thế giới [Lưu Trữ]

View Full Version : Các bạn nghĩ sao về việc biển Nha Trang Bị xếp hạng "tồi" trên thế giới

vuong_it

26-05-2012, 01:05 AM

Hơn tuần rời lướt web ngày nào cũng thấy về việc Biển Nha Trang , Mũi Né bị tạp chí National Geographic xếp vào hạng "những bãi biển tồi nhất thê1 giới". Hix khi vào yahoo hỏi đáp cũng có người nói xếp hạng hoàn toàn không chính xác có người lại nói Nha Trnag, Mũi Né nên nhìn lại. riêng tôi rất yêu Nha Trang, đứng trước thực trạng này tôi rất buồn và không biết phải nhìn nhận như thế nào cho chính xác. xin mọi người cho ý kiến để lấy lại công bằng cho biển Nha Trang thân yêu nha.

latigo7441

26-05-2012, 01:05 AM

Chào bạn dulichmuasam, Bạn không nên quá buồn vì như bao nhiêu du khách đã từng đến Nha Trang và Mũi Né đã rất hài lòng về dịch vụ và cảnh quan. Khách vẫn cứ đang đến ngày một đông hơn. Trang National Geographic xếp hạng trên khía cạnh bảo vệ thiên nhiên và sự bền vững của môi trường thiên nhiên là chính. Đây không hẳn là trang về du lịch nên bạn đừng quá bi quan. Nếu xét theo trang này thì Nha Trang làm sao sánh nổi bãi biển Đồng Châu ở Thái Bình được, vì Đồng Châu còn hoang sơ hơn nhiều. MÌNH XIN PHÉP ĐƯỢC DỊCH QUA ĐOẠN TRONG NATIONAL GEOGRAPHIC NHÉ: Vietnam: Nha Trang and Mui Ne 99 Coastal Destinations Rated: Bottom Rated Score: 43 "Overdevelopment without a watchful eye" has recently swallowed up stretches of previously empty coastline in both of these southern resort towns, putting the "amazing natural beauty" of their environs at risk. ( Phát triển quá đà không có tầm nhìn chiến lược...đã bị nuốt chửng bởi các khu Resort... đưa sự nguy hại đến với thiên nhiên đẹp...) Here is a representative sampling of additional anonymous comments from the panelists. They are not necessarily the views of the National Geographic Society: ( Đây là một trong những ý kiến...) "This area is fast becoming ruined by rampant commercial development. The Cham temple is not adequately protected from overcrowding by tourists and lacks adequate facilities such as restrooms. The once nice beaches are packed with hotels and bars. I would not return." " Nơi này phát triển nhanh, bị nguy hại bởi các con thuyền thương mại, đền Chăm thì không được bảo vệ đầy đủ khi có quá đông du khách mà lại không đủ tiện nghi như nhà vệ sinh...)  "My impression was too many hotels and visitors. Water quality was poor. I noticed that waste from some hotels was thrown into the sea. But the resort has some potential if it is carefully managed." ( Ấn tượng của tôi là có quá nhiều khách sạn và khách du lịch. Chất lượng nước thì kém. Tôi thấy rác của một số khách sạn được đẩy ra biển...) "During the last ten years, the Mui Ne coast has become completely built up with hotel developments. Most are speculative investments that sit empty for much of the time. Environmentally this coastline is under serious pressure from industry, agribusiness, and shipping." ( Trong mười năm qua, biển Mũi Né hoàn toàn là xây dựng khách sạn...) "High aesthetic beach appeal and a friendly social environment. For a city of its size, it still displays some socio-cultural integrity. While new construction appears to be well planned, the destination runs the risk of overdevelopment in the near future." (... điểm đến này sẽ gặp khó khăn trong tương lai khi nó phát triển quá nhanh...) Traveler magazine's experts rate 99 of the world's great islands, coastlines, and beaches for sustainability and authenticity. Dưới đây là bảng xếp hạng của các chuyên gia tạp trí xếp 99 bãi biển, đường bờ biển, đảo về sự bảo tồn và duy trì Top Rated ( Cao điểm nhất) In excellent shape, relatively unspoiled, and likely to remain so. ( Có hình dáng đẹp, gần như chưa bị làm hỏng, và vẫn còn nguyên sơ) Newfoundland and Labrador: Avalon Peninsula 84 Wales: Pembrokeshire coast 80 New Zealand: Tutukaka Coast, Northland 80 Chile: Chilean fjords 79 Hawaii: Na Pali Coast, Kauai 79 Oman: Batinah Coast 79 British Columbia: Gulf Islands 78 Nova Scotia: South Shore 77 Australia: Broome 77 Argentina: Valdés Peninsula 76 Scotland: Moray Firth coast, Inverness to Peterhead 76 Italy: Cinque Terre 76 Namibia: Skeleton Coast 75 Cook Islands: As a whole 75 New Zealand: Great Barrier Island 75 Oregon: Oregon coast 75 Prince Edward Island: Coastal areas 74 Georgia (U.S.): Sea Islands 74 Doing Well ( Đang tiến triển tốt) Retaining sense of place, with a few surmountable problems. ( Vẫn còn ý nghĩa của nó, vài vấn đề có thể khắc phục được) Portugal: Southern Atlantic coast 73 Malaysia: Kota Kinabalu, Sabah 72 Morocco: Essaouira, Atlantic coast 72 Bermuda: As a whole 72 Croatia: Dalmatian Coast 71 Antarctic Peninsula 70 Costa Rica: Caribbean coast 70 Jamaica: S.W. coast, Savanna-la-Mar to Old Harbour 70 Mozambique: N. coast: Cabo Delgado/Quirimbas 69 Puerto Rico: West coast 69 Samoa: As a whole 69 Brazil: Bahia, northern coast 69 Philippines: Palawan 68 California: The Peninsula, San Mateo/Santa Cruz coast 68 Greece: Crete, south coast 67 Florida: Forgotten Coast (Apalachicola area) 67 Greenland: Southwestern coast 66 Seychelles: As a whole 66 Brazil: Rio de Janeiro beaches 66 Colombia: Cartagena coastal region 65 France: Guéthary, southwest coast 65 In the Balance ( Tầm vừa vừa - đang cân nhắc) A mixed bag of successes and worries, with the future at risk. ( Một loạt các vấn đề giữa thành công và sự lo lắng, với tương lai nguy cơ) Bonaire: As a whole 63 India: Kerala coastal areas 63 Germany: Baltic Coast 62 Alaska: Juneau 62 Mauritius: As a whole 62 Denmark: Jutland beach areas 61 Italy: Sardinia, Costa Smeralda 61 UAE: Abu Dhabi 61 Maldives: As a whole 61 Mexico: Tulum to Sian Kaan 61 Washington: Puget Sound 61 Israel: Haifa 61 Tanzania: Swahili Coast 61 Turkey: Turquoise Coast (Aegean) 60 California: Santa Catalina Island 60 Morocco: Mediterranean coast 60 Chile: Viña del Mar 60 Greece: Santorini 60 England: Torbay, Devon 60 Sri Lanka: South coast, Galle to Hambatota 59 Spain: Tenerife, Canary Islands 58 Belize: Coast and barrier reef 58 Honduras: Northern coast 57 Spain: Mallorca 57 Latvia: Jurmala area 56 Costa Rica: Pacific coast 55 Dominican Republic: Cabo Samaná 55 England: Brighton, East Sussex 55 Facing Trouble ( đối mặt với khó khăn) Under severe pressures; many places working to recover. ( Có nhiều áp lực, nhiều chỗ phải làm việc để khôi phục) Tunisia: Coastal resort region 54 Florida: Treasure Coast (Boca Raton-Vero Beach) 54 Arizona: Lake Powell 53 South Africa: KwaZulu-Natal coast 52 Albania: Coastal regions 52 Greece: Crete, north coast 52 Indonesia: Bali coasts 52 South Korea: Pusan 50 China: Hainan 51 Thailand: Andaman coast 51 Kenya: Mombasa to Malindi 50 Bulgaria: Black Sea coast 49 California: Sacramento-San Joaquin Delta 49 Monaco: As a whole 49 Australia: Gold Coast 48 Japan: Okinawa 48 Bottom Rated ( Xếp hạng chót) Severe problems; some destinations fighting back, some not. ( Nhiều vấn đề, vài nơi đang chống lại, vài nơi thì không)  Mexico: Zihuatanejo 47 Gambia: Atlantic beach coast 45 Hawaii: Waikiki, Oahu 45 Jamaica: N.W. coast, Montego Bay-Ocho Rios 45 Portugal: Algarve 44 Lebanon: Coastal areas 43 Vietnam: Nha Trang to Mui Ne 43 ( Nếu để đánh giá chung Nha Trang đến Mũi Né thì Nha Trang thiệt thòi quá, ai lại làm thế nhỉ? Sơ suất quá) South Carolina: Grand Strand (Myrtle Beach and region) 43 Spain: Costa Blanca (Alicante) 43 India: Goa 41 Egypt: Sharm el Sheikh area 38 Cambodia: Sihanoukville 38 UAE: Dubai 37 New Jersey: North Shore 36 Near Catastrophic (A disaster occurred. Tourism has a role in recovery.) Mississippi: Gulf Coast 33 Louisiana: Gulf Coast 24 Mình lấy bài trong nationalgeographic.com <a href="http://travel.nationalgeographic.com/travel/coastal-destinations-rated/bottom/vietnam" target="_blank">http://travel.nationalgeographic.com/trave.../bottom/vietnam</a>

kieusvl

26-05-2012, 01:05 AM

Vấn đề là ở chỗ liệu <a href="http://fiditour.com" target="_blank">du lịch</a> có giết chết môi trường hay không nếu chúng ta cứ lơ là việc này? Mình thường thấy nhiều bài báo hay phản ảnh việc phát triển du lich phải đi đôi với bảo vệ môi trường. Nếu xét về khía cạnh môi trường, Nha Trang, Mũi Né đang ở chót bảng điều này cũng đồng nghĩa chúng ta phát triển <a href="http://fiditour.com" target="_blank">du lịch</a> mà không chú ý môi trường hay đúng hơn là <a href="http://fiditour.com" target="_blank">du lịch</a> đang dần giết chết môi trường. Hệ quả là môi trường chết và <a href="http://fiditour.com" target="_blank">du lịch</a> cũng băng hà.

phongthoa

26-05-2012, 01:05 AM

Lần đầu tiên đến Mũi Né tôi cũng đã cảm nhận được điều này. Tôi thấy nhiều khu Resort đẹp quá nhưng lại nằm sát mặt nước biển. Như vậy thì bãi biển sẽ biến mất dành cho nó là các khu Resort. Trước đây người dân hoặc du khách muốn tắm thì cứ tự nhiên tắm, bây giờ nó là của các Resort, muốn tắm thì phải xin phép họ cho vào hoặc họ không cho vào thì thôi. Chán Quá!

dungnguyen

26-05-2012, 01:05 AM

Chào Các Bác ! Tôi một thành viên của thành phố biển Nha Trang yêu Nha Trang. Trong suốt 10 năm qua thành phố biển Nha Trang đả làm tốt hơn! tôi nghỉ tờ tạp chí đánh giá không khách quan chỉ đánh giá một phía nào đó tông thể về cảnh quan Nha Trang. Hiên nay bải biển Nha Trang chỉ có một resort năm ven biển đó là annamadra và toàn bộ đều dành công viên hoặc quảng trường trước bải biển và rác thải luôn được thu dọn vệ sinh. Và hàng đêm 10h đêm đều có xe hut và dọn rác dưới bải biển. Thử hỏi trong toàn bộ các bải biển của Việt Nam có nơi nào làm như vậy chưa. Nước ta còn nghèo ý thức người dân và củng như khách du lịch vần còn kém. Để đánh giá được sự chuẩn thì một tạp chí tên tuổi nhưng chưa thật sự hiều được người Việt Nam làm du lịch và khách du lịch người Việt Nam. Cho nên việc đánh giá về một khía cạnh thôi đả làm ảnh hưởng sự cố gắng của những người dân sống tại Nha Trang mất đi nhuệ khí của mình. Cho nên cần xem lại và khẳng định bảo vệ thông tin khi phát ngôn và tuyên bố sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến những nơi bình chọn khi sai thực tế với tổng quan chung của điểm đến cần bình chọn.

trinhqtoan

26-05-2012, 01:05 AM

Theo e thì nó luôn có những cái đúng của nó. Tự bản thân mỗi người phải làm gương cho những người khác và cũng phải trông chờ các vị quan chức tạo điều kiện hơn cho người dân và khách du lịch có thể thực hiện tốt thêm nghĩa vụ của mình. Như : lắp đặt thêm thùng rác, tổ chức quản lí quy hoạch vệ sinh bãi biển, tuyên truyền quảng bá rộng rãi về ý thức.... và đặt biệt là phải có các chính sách để phát triển bãi biển hợp lý và bền vững. Đó cũng là một bài học để chúng ta cùng phấn đấu lên

dungnguyen

26-05-2012, 01:05 AM

<div class='quotetop'>QUOTE(GOTravel @ 25/11/2010 - 08:49 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=68090"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'>Theo e thì nó luôn có những cái đúng của nó. Tự bản thân mỗi người phải làm gương cho những người khác và cũng phải trông chờ các vị quan chức tạo điều kiện hơn cho người dân và khách du lịch có thể thực hiện tốt thêm nghĩa vụ của mình. Như : lắp đặt thêm thùng rác, tổ chức quản lí quy hoạch vệ sinh bãi biển, tuyên truyền quảng bá rộng rãi về ý thức.... và đặt biệt là phải có các chính sách để phát triển bãi biển hợp lý và bền vững. Đó cũng là một bài học để chúng ta cùng phấn đấu lên</div> Uh mình cũng đồng tình với ý iến của bạn. Nhà Dì mình nằm trên đường Trần Phú, mình thường về đ1o chơi. chiều nào mình cũng ra bãi biển hóng mát và xem tụi nhóc đá bóng. Có một điều mình thấy là rác thải rất nhiều. Nhưng sang hôm sau thì đã dược thu dọn hết. Có lẽ tap chí chụp ảnh lúc đông khách <a href="http://fiditour.com" target="_blank">du lịch</a> và bên vệ sinh họ chưa thu dọn kịp.

huongttt

26-05-2012, 01:05 AM

Nha Trang dl đang phát triển! ks cao tầng mọc lên nhìu quá nói chung là cũng làm xấu thành phố chút xíu. Nhưng nhìn chung, ngoài những ngày bị bão lụt, mưa to thì biển bị đụt và hơi dơ 1 xíu chứ bình thường vẫn sạch sẽ mà, hàng ngày đều đc dọn vệ sinh!

dthduong

26-05-2012, 01:05 AM

<div class='quotetop'>QUOTE(trulyasialand @ 24/11/2010 - 12:16 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=68014"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'>Chào bạn dulichmuasam, Bạn không nên quá buồn vì như bao nhiêu du khách đã từng đến Nha Trang và Mũi Né đã rất hài lòng về dịch vụ và cảnh quan. Khách vẫn cứ đang đến ngày một đông hơn. Trang National Geographic xếp hạng trên khía cạnh bảo vệ thiên nhiên và sự bền vững của môi trường thiên nhiên là chính. Đây không hẳn là trang về du lịch nên bạn đừng quá bi quan. Nếu xét theo trang này thì Nha Trang làm sao sánh nổi bãi biển Đồng Châu ở Thái Bình được, vì Đồng Châu còn hoang sơ hơn nhiều.</div> Rất khách quan...có nhìn nhận công bằng... Chuyện này chẵng có gì ãnh hưỡng đến với Nha trang, khi khách đến vẩn đông, tàu du lịch quốc tế đậu chình ình ở cảng và khách họ lên vẩn nhiều. Đánh giá thì có mà nhiều, thậm chí ở Mỹ bắn nhau loạn xạ vậy an ninh xếp thứ mấy? nhưng việc nhập cư và mọi người vẩn đổ xô đến đó sao. Kế bên là Thái Lan đảo chính...dân tình với chính phủ hàng tháng, khách vẩn cứ đông. Món sex mà ai cũng kêu là không hay không tốt vậy mà khối người qua đây tìm món đó.

tholvt

26-05-2012, 01:05 AM

<div class='quotetop'>QUOTE(trulyasialand)</div><div class='quotemain'>2010 - 11:16 PM' post='68014'] Chào bạn dulichmuasam, Bạn không nên quá buồn vì như bao nhiêu du khách đã từng đến Nha Trang và Mũi Né đã rất hài lòng về dịch vụ và cảnh quan. Khách vẫn cứ đang đến ngày một đông hơn. Trang National Geographic xếp hạng trên khía cạnh bảo vệ thiên nhiên và sự bền vững của môi trường thiên nhiên là chính. Đây không hẳn là trang về du lịch nên bạn đừng quá bi quan. Nếu xét theo trang này thì Nha Trang làm sao sánh nổi bãi biển Đồng Châu ở Thái Bình được, vì Đồng Châu còn hoang sơ hơn nhiều. MÌNH XIN PHÉP ĐƯỢC DỊCH QUA ĐOẠN TRONG NATIONAL GEOGRAPHIC NHÉ: Vietnam: Nha Trang and Mui Ne 99 Coastal Destinations Rated: Bottom Rated Score: 43 "Overdevelopment without a watchful eye" has recently swallowed up stretches of previously empty coastline in both of these southern resort towns, putting the "amazing natural beauty" of their environs at risk. ( Phát triển quá đà không có tầm nhìn chiến lược...đã bị nuốt chửng bởi các khu Resort... đưa sự nguy hại đến với thiên nhiên đẹp...) Here is a representative sampling of additional anonymous comments from the panelists. They are not necessarily the views of the National Geographic Society: ( Đây là một trong những ý kiến...) "This area is fast becoming ruined by rampant commercial development. The Cham temple is not adequately protected from overcrowding by tourists and lacks adequate facilities such as restrooms. The once nice beaches are packed with hotels and bars. I would not return." " Nơi này phát triển nhanh, bị nguy hại bởi các con thuyền thương mại, đền Chăm thì không được bảo vệ đầy đủ khi có quá đông du khách mà lại không đủ tiện nghi như nhà vệ sinh...)  "My impression was too many hotels and visitors. Water quality was poor. I noticed that waste from some hotels was thrown into the sea. But the resort has some potential if it is carefully managed." ( Ấn tượng của tôi là có quá nhiều khách sạn và khách du lịch. Chất lượng nước thì kém. Tôi thấy rác của một số khách sạn được đẩy ra biển...) "During the last ten years, the Mui Ne coast has become completely built up with hotel developments. Most are speculative investments that sit empty for much of the time. Environmentally this coastline is under serious pressure from industry, agribusiness, and shipping." ( Trong mười năm qua, biển Mũi Né hoàn toàn là xây dựng khách sạn...) "High aesthetic beach appeal and a friendly social environment. For a city of its size, it still displays some socio-cultural integrity. While new construction appears to be well planned, the destination runs the risk of overdevelopment in the near future." (... điểm đến này sẽ gặp khó khăn trong tương lai khi nó phát triển quá nhanh...) Traveler magazine's experts rate 99 of the world's great islands, coastlines, and beaches for sustainability and authenticity. Dưới đây là bảng xếp hạng của các chuyên gia tạp trí xếp 99 bãi biển, đường bờ biển, đảo về sự bảo tồn và duy trì Top Rated ( Cao điểm nhất) In excellent shape, relatively unspoiled, and likely to remain so. ( Có hình dáng đẹp, gần như chưa bị làm hỏng, và vẫn còn nguyên sơ) Newfoundland and Labrador: Avalon Peninsula 84 Wales: Pembrokeshire coast 80 New Zealand: Tutukaka Coast, Northland 80 Chile: Chilean fjords 79 Hawaii: Na Pali Coast, Kauai 79 Oman: Batinah Coast 79 British Columbia: Gulf Islands 78 Nova Scotia: South Shore 77 Australia: Broome 77 Argentina: Valdés Peninsula 76 Scotland: Moray Firth coast, Inverness to Peterhead 76 Italy: Cinque Terre 76 Namibia: Skeleton Coast 75 Cook Islands: As a whole 75 New Zealand: Great Barrier Island 75 Oregon: Oregon coast 75 Prince Edward Island: Coastal areas 74 Georgia (U.S.): Sea Islands 74 Doing Well ( Đang tiến triển tốt) Retaining sense of place, with a few surmountable problems. ( Vẫn còn ý nghĩa của nó, vài vấn đề có thể khắc phục được) Portugal: Southern Atlantic coast 73 Malaysia: Kota Kinabalu, Sabah 72 Morocco: Essaouira, Atlantic coast 72 Bermuda: As a whole 72 Croatia: Dalmatian Coast 71 Antarctic Peninsula 70 Costa Rica: Caribbean coast 70 Jamaica: S.W. coast, Savanna-la-Mar to Old Harbour 70 Mozambique: N. coast: Cabo Delgado/Quirimbas 69 Puerto Rico: West coast 69 Samoa: As a whole 69 Brazil: Bahia, northern coast 69 Philippines: Palawan 68 California: The Peninsula, San Mateo/Santa Cruz coast 68 Greece: Crete, south coast 67 Florida: Forgotten Coast (Apalachicola area) 67 Greenland: Southwestern coast 66 Seychelles: As a whole 66 Brazil: Rio de Janeiro beaches 66 Colombia: Cartagena coastal region 65 France: Guéthary, southwest coast 65 In the Balance ( Tầm vừa vừa - đang cân nhắc) A mixed bag of successes and worries, with the future at risk. ( Một loạt các vấn đề giữa thành công và sự lo lắng, với tương lai nguy cơ) Bonaire: As a whole 63 India: Kerala coastal areas 63 Germany: Baltic Coast 62 Alaska: Juneau 62 Mauritius: As a whole 62 Denmark: Jutland beach areas 61 Italy: Sardinia, Costa Smeralda 61 UAE: Abu Dhabi 61 Maldives: As a whole 61 Mexico: Tulum to Sian Kaan 61 Washington: Puget Sound 61 Israel: Haifa 61 Tanzania: Swahili Coast 61 Turkey: Turquoise Coast (Aegean) 60 California: Santa Catalina Island 60 Morocco: Mediterranean coast 60 Chile: Viña del Mar 60 Greece: Santorini 60 England: Torbay, Devon 60 Sri Lanka: South coast, Galle to Hambatota 59 Spain: Tenerife, Canary Islands 58 Belize: Coast and barrier reef 58 Honduras: Northern coast 57 Spain: Mallorca 57 Latvia: Jurmala area 56 Costa Rica: Pacific coast 55 Dominican Republic: Cabo Samaná 55 England: Brighton, East Sussex 55 Facing Trouble ( đối mặt với khó khăn) Under severe pressures; many places working to recover. ( Có nhiều áp lực, nhiều chỗ phải làm việc để khôi phục) Tunisia: Coastal resort region 54 Florida: Treasure Coast (Boca Raton-Vero Beach) 54 Arizona: Lake Powell 53 South Africa: KwaZulu-Natal coast 52 Albania: Coastal regions 52 Greece: Crete, north coast 52 Indonesia: Bali coasts 52 South Korea: Pusan 50 China: Hainan 51 Thailand: Andaman coast 51 Kenya: Mombasa to Malindi 50 Bulgaria: Black Sea coast 49 California: Sacramento-San Joaquin Delta 49 Monaco: As a whole 49 Australia: Gold Coast 48 Japan: Okinawa 48 Bottom Rated ( Xếp hạng chót) Severe problems; some destinations fighting back, some not. ( Nhiều vấn đề, vài nơi đang chống lại, vài nơi thì không)  Mexico: Zihuatanejo 47 Gambia: Atlantic beach coast 45 Hawaii: Waikiki, Oahu 45 Jamaica: N.W. coast, Montego Bay-Ocho Rios 45 Portugal: Algarve 44 Lebanon: Coastal areas 43 Vietnam: Nha Trang to Mui Ne 43 ( Nếu để đánh giá chung Nha Trang đến Mũi Né thì Nha Trang thiệt thòi quá, ai lại làm thế nhỉ? Sơ suất quá) South Carolina: Grand Strand (Myrtle Beach and region) 43 Spain: Costa Blanca (Alicante) 43 India: Goa 41 Egypt: Sharm el Sheikh area 38 Cambodia: Sihanoukville 38 UAE: Dubai 37 New Jersey: North Shore 36 Near Catastrophic (A disaster occurred. Tourism has a role in recovery.) Mississippi: Gulf Coast 33 Louisiana: Gulf Coast 24 Mình lấy bài trong nationalgeographic.com <a href="http://travel.nationalgeographic.com/travel/coastal-destinations-rated/bottom/vietnam" target="_blank">http://travel.nationalgeographic.com/trave.../bottom/vietnam</a></div> <div class='quotetop'>QUOTE(trulyasialand @ 23/11/2010 - 11:16 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=68014"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'>Chào bạn dulichmuasam, Bạn không nên quá buồn vì như bao nhiêu du khách đã từng đến Nha Trang và Mũi Né đã rất hài lòng về dịch vụ và cảnh quan. Khách vẫn cứ đang đến ngày một đông hơn. Trang National Geographic xếp hạng trên khía cạnh bảo vệ thiên nhiên và sự bền vững của môi trường thiên nhiên là chính. Đây không hẳn là trang về du lịch nên bạn đừng quá bi quan. Nếu xét theo trang này thì Nha Trang làm sao sánh nổi bãi biển Đồng Châu ở Thái Bình được, vì Đồng Châu còn hoang sơ hơn nhiều. MÌNH XIN PHÉP ĐƯỢC DỊCH QUA ĐOẠN TRONG NATIONAL GEOGRAPHIC NHÉ: Vietnam: Nha Trang and Mui Ne 99 Coastal Destinations Rated: Bottom Rated Score: 43 "Overdevelopment without a watchful eye" has recently swallowed up stretches of previously empty coastline in both of these southern resort towns, putting the "amazing natural beauty" of their environs at risk. ( Phát triển quá đà không có tầm nhìn chiến lược...đã bị nuốt chửng bởi các khu Resort... đưa sự nguy hại đến với thiên nhiên đẹp...) Here is a representative sampling of additional anonymous comments from the panelists. They are not necessarily the views of the National Geographic Society: ( Đây là một trong những ý kiến...) "This area is fast becoming ruined by rampant commercial development. The Cham temple is not adequately protected from overcrowding by tourists and lacks adequate facilities such as restrooms. The once nice beaches are packed with hotels and bars. I would not return." " Nơi này phát triển nhanh, bị nguy hại bởi các con thuyền thương mại, đền Chăm thì không được bảo vệ đầy đủ khi có quá đông du khách mà lại không đủ tiện nghi như nhà vệ sinh...)  "My impression was too many hotels and visitors. Water quality was poor. I noticed that waste from some hotels was thrown into the sea. But the resort has some potential if it is carefully managed." ( Ấn tượng của tôi là có quá nhiều khách sạn và khách du lịch. Chất lượng nước thì kém. Tôi thấy rác của một số khách sạn được đẩy ra biển...) "During the last ten years, the Mui Ne coast has become completely built up with hotel developments. Most are speculative investments that sit empty for much of the time. Environmentally this coastline is under serious pressure from industry, agribusiness, and shipping." ( Trong mười năm qua, biển Mũi Né hoàn toàn là xây dựng khách sạn...) "High aesthetic beach appeal and a friendly social environment. For a city of its size, it still displays some socio-cultural integrity. While new construction appears to be well planned, the destination runs the risk of overdevelopment in the near future." (... điểm đến này sẽ gặp khó khăn trong tương lai khi nó phát triển quá nhanh...) Traveler magazine's experts rate 99 of the world's great islands, coastlines, and beaches for sustainability and authenticity. Dưới đây là bảng xếp hạng của các chuyên gia tạp trí xếp 99 bãi biển, đường bờ biển, đảo về sự bảo tồn và duy trì Top Rated ( Cao điểm nhất) In excellent shape, relatively unspoiled, and likely to remain so. ( Có hình dáng đẹp, gần như chưa bị làm hỏng, và vẫn còn nguyên sơ) Newfoundland and Labrador: Avalon Peninsula 84 Wales: Pembrokeshire coast 80 New Zealand: Tutukaka Coast, Northland 80 Chile: Chilean fjords 79 Hawaii: Na Pali Coast, Kauai 79 Oman: Batinah Coast 79 British Columbia: Gulf Islands 78 Nova Scotia: South Shore 77 Australia: Broome 77 Argentina: Valdés Peninsula 76 Scotland: Moray Firth coast, Inverness to Peterhead 76 Italy: Cinque Terre 76 Namibia: Skeleton Coast 75 Cook Islands: As a whole 75 New Zealand: Great Barrier Island 75 Oregon: Oregon coast 75 Prince Edward Island: Coastal areas 74 Georgia (U.S.): Sea Islands 74 Doing Well ( Đang tiến triển tốt) Retaining sense of place, with a few surmountable problems. ( Vẫn còn ý nghĩa của nó, vài vấn đề có thể khắc phục được) Portugal: Southern Atlantic coast 73 Malaysia: Kota Kinabalu, Sabah 72 Morocco: Essaouira, Atlantic coast 72 Bermuda: As a whole 72 Croatia: Dalmatian Coast 71 Antarctic Peninsula 70 Costa Rica: Caribbean coast 70 Jamaica: S.W. coast, Savanna-la-Mar to Old Harbour 70 Mozambique: N. coast: Cabo Delgado/Quirimbas 69 Puerto Rico: West coast 69 Samoa: As a whole 69 Brazil: Bahia, northern coast 69 Philippines: Palawan 68 California: The Peninsula, San Mateo/Santa Cruz coast 68 Greece: Crete, south coast 67 Florida: Forgotten Coast (Apalachicola area) 67 Greenland: Southwestern coast 66 Seychelles: As a whole 66 Brazil: Rio de Janeiro beaches 66 Colombia: Cartagena coastal region 65 France: Guéthary, southwest coast 65 In the Balance ( Tầm vừa vừa - đang cân nhắc) A mixed bag of successes and worries, with the future at risk. ( Một loạt các vấn đề giữa thành công và sự lo lắng, với tương lai nguy cơ) Bonaire: As a whole 63 India: Kerala coastal areas 63 Germany: Baltic Coast 62 Alaska: Juneau 62 Mauritius: As a whole 62 Denmark: Jutland beach areas 61 Italy: Sardinia, Costa Smeralda 61 UAE: Abu Dhabi 61 Maldives: As a whole 61 Mexico: Tulum to Sian Kaan 61 Washington: Puget Sound 61 Israel: Haifa 61 Tanzania: Swahili Coast 61 Turkey: Turquoise Coast (Aegean) 60 California: Santa Catalina Island 60 Morocco: Mediterranean coast 60 Chile: Viña del Mar 60 Greece: Santorini 60 England: Torbay, Devon 60 Sri Lanka: South coast, Galle to Hambatota 59 Spain: Tenerife, Canary Islands 58 Belize: Coast and barrier reef 58 Honduras: Northern coast 57 Spain: Mallorca 57 Latvia: Jurmala area 56 Costa Rica: Pacific coast 55 Dominican Republic: Cabo Samaná 55 England: Brighton, East Sussex 55 Facing Trouble ( đối mặt với khó khăn) Under severe pressures; many places working to recover. ( Có nhiều áp lực, nhiều chỗ phải làm việc để khôi phục) Tunisia: Coastal resort region 54 Florida: Treasure Coast (Boca Raton-Vero Beach) 54 Arizona: Lake Powell 53 South Africa: KwaZulu-Natal coast 52 Albania: Coastal regions 52 Greece: Crete, north coast 52 Indonesia: Bali coasts 52 South Korea: Pusan 50 China: Hainan 51 Thailand: Andaman coast 51 Kenya: Mombasa to Malindi 50 Bulgaria: Black Sea coast 49 California: Sacramento-San Joaquin Delta 49 Monaco: As a whole 49 Australia: Gold Coast 48 Japan: Okinawa 48 Bottom Rated ( Xếp hạng chót) Severe problems; some destinations fighting back, some not. ( Nhiều vấn đề, vài nơi đang chống lại, vài nơi thì không)  Mexico: Zihuatanejo 47 Gambia: Atlantic beach coast 45 Hawaii: Waikiki, Oahu 45 Jamaica: N.W. coast, Montego Bay-Ocho Rios 45 Portugal: Algarve 44 Lebanon: Coastal areas 43 Vietnam: Nha Trang to Mui Ne 43 ( Nếu để đánh giá chung Nha Trang đến Mũi Né thì Nha Trang thiệt thòi quá, ai lại làm thế nhỉ? Sơ suất quá) South Carolina: Grand Strand (Myrtle Beach and region) 43 Spain: Costa Blanca (Alicante) 43 India: Goa 41 Egypt: Sharm el Sheikh area 38 Cambodia: Sihanoukville 38 UAE: Dubai 37 New Jersey: North Shore 36 Near Catastrophic (A disaster occurred. Tourism has a role in recovery.) Mississippi: Gulf Coast 33 Louisiana: Gulf Coast 24 Mình lấy bài trong nationalgeographic.com <a href="http://travel.nationalgeographic.com/travel/coastal-destinations-rated/bottom/vietnam" target="_blank">http://travel.nationalgeographic.com/trave.../bottom/vietnam</a></div> <div class='quotetop'>QUOTE(dulichmuasam @ 23/11/2010 - 11:14 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=67973"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'>Hơn tuần rời lướt web ngày nào cũng thấy về việc Biển Nha Trang , Mũi Né bị tạp chí National Geographic xếp vào hạng "những bãi biển tồi nhất thê1 giới". Hix khi vào yahoo hỏi đáp cũng có người nói xếp hạng hoàn toàn không chính xác có người lại nói Nha Trnag, Mũi Né nên nhìn lại. riêng tôi rất yêu Nha Trang, đứng trước thực trạng này tôi rất buồn và không biết phải nhìn nhận như thế nào cho chính xác. xin mọi người cho ý kiến để lấy lại công bằng cho biển Nha Trang thân yêu nha.</div> <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/11b.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":11b:" border="0" alt="11b.gif" /> đó là nhận đính theo tôi là chính xác, chúng ta làm du lịch quá tệ chỉ biết lấy mà không biết trả, đã từ lâu rùi chỉ cái chuyện xuống vịnh nha trang cũng phải mua vé bảo tồn nhưng rùi biển nha trang càng ngày cáng đi xuống chẳng lên chút nào cả. tại sao mình làm du lịch từ chổ một bãi biển đẹp tuyệt vời thì càng ngày càng xấu xí đi còn người lại các nước thì từ một bãi biển chẳng ra gì họ lại làm cho nó càng ngày càng đẹp lên. biển nha trang không phải xếp hạng tồi mà là quá tồi mới đúng. thật là đáng buồn cho các vị quản lý tài nguyên du lịch <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/39.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":39:" border="0" alt="39.gif" />