inexim-iec
28-08-2012, 04:10 PM
cho mình bitvề núi Thái Sơn bên TrungQuoc đê các bạn ơi?
Mình đính chính một chút là ngọn cao nhất của Thái Sơn tên là Ngọc Hoàng (玉皇頂 - Ngọc Hoàng đính/đỉnh) chứ không phải Hoàng Đế. Bạn Aramis có vào Wikipedia sửa đổi được thì sửa đổi giúp với, mình ở Việt Nam, IP giống nhau nên cứ bị chặn suốt.
Thái Sơn (Tai Shan) nằm giữa hai thành phố Tế Nam và Thái An (chính xác là bắc Thái An và nam Tế Nam) ở tỉnh Sơn Đông, phía đông bắc Trung Quốc. Dãy núi này ảnh hưởng sâu sắc tới văn hóa và lịch sử Trung Quốc. Nó được tôn vinh là Hoa Hạ Thần Sơn (ngọn núi thiêng của Trung Hoa). Năm 1987, Thái Sơn được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Trong ''Tiếu ngạo giang hồ'' của Kim Dung có nhắc tới Ngũ Nhạc với Đông Nhạc - Thái Sơn, chính là núi này. Cái danh hiệu ''Đông Nhạc'' bắt nguồn từ một truyền thuyết về Bàn Cổ, ông tổ kiến tạo trời đất. Sau khi chết, đầu, thân và tứ chi của Bàn Cổ biến thành 5 ngọn núi lớn, gọi là Ngũ Nhạc, trong đó Đông Nhạc - Thái Sơn chính là đầu của ông (đầu là bộ phận quan trọng nên Thái Sơn được coi trọng hơn các núi còn lại như Hành Sơn, Hằng Sơn, Hoa Sơn... :D).
Nhiều triều đại phong kiến Trung Quốc coi Thái Sơn là vùng đất thiêng, cho xây các đàn tế, đền thờ, hằng năm vua quan lên lễ trời đất. Chính vì vậy nên ở Thái Sơn có rất nhiều di tích. Nghe nói có những cây tùng do Hán Vũ Đế trồng cách đây hơn 2000 năm vẫn sống tươi tốt (nói thật là mình không tin lắm :D). Hầu như người Trung Quốc nào cũng mong có một lần trong đời leo lên Thái Sơn (hơn 6000 bậc, leo bộ chứ không thèm cáp treo, ặc ặc, chỉ có mấy hàng bán dưa hấu bán dọc đường lên núi là đắt hàng vì bà con mua ăn giải khát!).
Trong ngôn ngữ, người Trung Quốc hay nói những câu như ''nặng tựa Thái Sơn'' hay ''có mắt mà không thấy Thái Sơn''. Cách nói này cũng ảnh hưởng tới ngôn ngữ Việt Nam. Ngoài câu ca dao về chữ hiếu kia, còn nhiều tác phẩm thơ văn khác cũng lấy hình tượng này, chẳng hạn như:
- Nọ đỉnh Thái Sơn rành rạnh đó
Nào hồn Ô Mã lạc loài đâu
(Bài ''Sông Bạch Đằng'' của vua Lê Thánh Tông)
- Trọng danh tiết như Thái sơn,
Người không thì chẳng giản đơn việc nào.
(Bài ''Trí giả'' của Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Chí làm trai dậm nghìn da ngựa
Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao
(''Chinh phụ ngâm khúc'' của Đặng Trần Côn - Đoàn Thị Điểm dịch)
Mình đính chính một chút là ngọn cao nhất của Thái Sơn tên là Ngọc Hoàng (玉皇頂 - Ngọc Hoàng đính/đỉnh) chứ không phải Hoàng Đế. Bạn Aramis có vào Wikipedia sửa đổi được thì sửa đổi giúp với, mình ở Việt Nam, IP giống nhau nên cứ bị chặn suốt.
Thái Sơn (Tai Shan) nằm giữa hai thành phố Tế Nam và Thái An (chính xác là bắc Thái An và nam Tế Nam) ở tỉnh Sơn Đông, phía đông bắc Trung Quốc. Dãy núi này ảnh hưởng sâu sắc tới văn hóa và lịch sử Trung Quốc. Nó được tôn vinh là Hoa Hạ Thần Sơn (ngọn núi thiêng của Trung Hoa). Năm 1987, Thái Sơn được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
Trong ''Tiếu ngạo giang hồ'' của Kim Dung có nhắc tới Ngũ Nhạc với Đông Nhạc - Thái Sơn, chính là núi này. Cái danh hiệu ''Đông Nhạc'' bắt nguồn từ một truyền thuyết về Bàn Cổ, ông tổ kiến tạo trời đất. Sau khi chết, đầu, thân và tứ chi của Bàn Cổ biến thành 5 ngọn núi lớn, gọi là Ngũ Nhạc, trong đó Đông Nhạc - Thái Sơn chính là đầu của ông (đầu là bộ phận quan trọng nên Thái Sơn được coi trọng hơn các núi còn lại như Hành Sơn, Hằng Sơn, Hoa Sơn... :D).
Nhiều triều đại phong kiến Trung Quốc coi Thái Sơn là vùng đất thiêng, cho xây các đàn tế, đền thờ, hằng năm vua quan lên lễ trời đất. Chính vì vậy nên ở Thái Sơn có rất nhiều di tích. Nghe nói có những cây tùng do Hán Vũ Đế trồng cách đây hơn 2000 năm vẫn sống tươi tốt (nói thật là mình không tin lắm :D). Hầu như người Trung Quốc nào cũng mong có một lần trong đời leo lên Thái Sơn (hơn 6000 bậc, leo bộ chứ không thèm cáp treo, ặc ặc, chỉ có mấy hàng bán dưa hấu bán dọc đường lên núi là đắt hàng vì bà con mua ăn giải khát!).
Trong ngôn ngữ, người Trung Quốc hay nói những câu như ''nặng tựa Thái Sơn'' hay ''có mắt mà không thấy Thái Sơn''. Cách nói này cũng ảnh hưởng tới ngôn ngữ Việt Nam. Ngoài câu ca dao về chữ hiếu kia, còn nhiều tác phẩm thơ văn khác cũng lấy hình tượng này, chẳng hạn như:
- Nọ đỉnh Thái Sơn rành rạnh đó
Nào hồn Ô Mã lạc loài đâu
(Bài ''Sông Bạch Đằng'' của vua Lê Thánh Tông)
- Trọng danh tiết như Thái sơn,
Người không thì chẳng giản đơn việc nào.
(Bài ''Trí giả'' của Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Chí làm trai dậm nghìn da ngựa
Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao
(''Chinh phụ ngâm khúc'' của Đặng Trần Côn - Đoàn Thị Điểm dịch)