psh
14-01-2013, 03:01 PM
Với sở thích tiếng Lào mình đã soan ra cuốn tự học tiếng Lào sau đây mình post lên một số từ các bạn tham khảo.
TT TIẾNG VIỆT TIẾNG LÀO PHIÊN ÂM TIẾNG VIỆT
1. Khách sạn (Hông hem)
2. Lễ tân (Phạ nắc ngan tọn hắp)
3. Tầng (Xắn)
4. Tầng 2 (Xắn xỏng)
5. Thang máy (Khặn đay lườn)
6. Cầu thang (Khặn đay)
7. Điện thoại T(hô lạ xắp)
8. Khóa (Kun che)
9. Chuông (Mạc ka đinh)
10. Cửa hàng hàng ăn uống (Hạn kin đừm)
11. Phòng vệ sinh (Họng nạm)
12. Phòng (Họng)
13. Phòng đôi (Họng khù)
14. Phòng đơn (Họng điều)
15. Phòng karaoke (Hòng karaoke)
16. Ăn sáng (Kin a hản xạu)
17. Ăn trưa (Kin a hản thiềng)
18. Ăn tối (Kin a hản khằm)
19. Nước (Nạm)
20. Nước lạnh (Nậm dền)
21. Nước nóng (Nậm hỏn)
2 – CÂU GIAO DỊCH
1. Anh có thể giới thiệu khách sạn cho tôi được không? (Chậu pho chạ nẹ năm Hông hem hạy khọi đạy bò?)
2. Phòng đơn một đêm giá bao nhiêu? (Họng điều khưn nừng la kha thầu đạy?)
3. Phòng đôi một đêm giá bao nhiêu? (Họng khù khưn nừng la kha thầu đạy?)
5. Anh có bản đồ du lịch không? (Chậu mi phèn thì thòng thiêu bò?)
6. Có ai gọi điện thoại đến không? (Mi phảy thô la xắp ma bò?)
Chúc các bạn ham học hỏi nhanh nhớ để phòng thân khi sang Lào nhé.
TT TIẾNG VIỆT TIẾNG LÀO PHIÊN ÂM TIẾNG VIỆT
1. Khách sạn (Hông hem)
2. Lễ tân (Phạ nắc ngan tọn hắp)
3. Tầng (Xắn)
4. Tầng 2 (Xắn xỏng)
5. Thang máy (Khặn đay lườn)
6. Cầu thang (Khặn đay)
7. Điện thoại T(hô lạ xắp)
8. Khóa (Kun che)
9. Chuông (Mạc ka đinh)
10. Cửa hàng hàng ăn uống (Hạn kin đừm)
11. Phòng vệ sinh (Họng nạm)
12. Phòng (Họng)
13. Phòng đôi (Họng khù)
14. Phòng đơn (Họng điều)
15. Phòng karaoke (Hòng karaoke)
16. Ăn sáng (Kin a hản xạu)
17. Ăn trưa (Kin a hản thiềng)
18. Ăn tối (Kin a hản khằm)
19. Nước (Nạm)
20. Nước lạnh (Nậm dền)
21. Nước nóng (Nậm hỏn)
2 – CÂU GIAO DỊCH
1. Anh có thể giới thiệu khách sạn cho tôi được không? (Chậu pho chạ nẹ năm Hông hem hạy khọi đạy bò?)
2. Phòng đơn một đêm giá bao nhiêu? (Họng điều khưn nừng la kha thầu đạy?)
3. Phòng đôi một đêm giá bao nhiêu? (Họng khù khưn nừng la kha thầu đạy?)
5. Anh có bản đồ du lịch không? (Chậu mi phèn thì thòng thiêu bò?)
6. Có ai gọi điện thoại đến không? (Mi phảy thô la xắp ma bò?)
Chúc các bạn ham học hỏi nhanh nhớ để phòng thân khi sang Lào nhé.