vuong_it
26-05-2012, 01:03 PM
<div align='center'>BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH<br /><br />TỔNG CỤC DU LỊCH<br /><br />___________________<br /><br /> <br /><br />Số: 1115 /TCDL-LH<br /><br />V/v đổi giấy phép kinh doanh lữ hành<br /><br />quốc tế của doanh nghiệp lữ hành.<br /><br /> <br /><br /> <br /> <br /><br />CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br /><br />Độc lập - Tự do - Hạnh phúc<br /><br />__________________________________________________ ______________<br /><br /> <br /><br />Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2010<br /><br /> <br /><br /> Kính gửi: các doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế<br /><br /> <br /><br />Triển khai Luật Du lịch, Nghị định số 92/2007/NĐ-CP và Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL, Tổng cục Du lịch đang tiến hành đổi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế cho tất cả các doanh nghiệp lữ hành quốc tế trên toàn quốc. Theo quy định của Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL, thời hạn đổi giấy phép là 6 tháng kể từ ngày Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL có hiệu lực (30/1/2009). Đến nay đã quá thời hạn đổi giấy phép, tuy nhiên nhiều doanh nghiệp lữ hành quốc tế chưa chấp hành nghiêm túc việc đổi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế.<br /><br />Tổng cục Du lịch yêu cầu các doanh nghiệp lữ hành quốc tế chưa đổi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế phải hoàn thành thủ tục đổi giấy phép trước ngày 30/12/2010. Sau thời hạn trên, giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế của doanh nghiệp được cấp trước ngày Thông tư 89/2008/TT-BVHTTDL có hiệu lực (ngày 30/01/2010) không còn giá trị. Tổng cục Du lịch sẽ ra quyết định thu hồi giấy phép và thông báo cho các cơ quan hữu quan về việc chấm dứt hiệu lực giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế của doanh nghiệp.<br /><br />Hồ sơ đổi giấy phép gồm: Đơn đề nghị đổi giấy phép theo mẫu Phụ lục 1, Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL, bản sao đăng ký kinh doanh mới nhất của doanh nghiệp, giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế, xác nhận của ngân hàng trong trường hợp thay đổi số tài khoản ký quỹ kinh doanh lữ hành. Lệ phí thẩm định cấp đổi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế được thực hiện theo quy định của Thông tư số 48/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính.<br /><br />Các doanh nghiệp có thể tìm hiểu các quy định của pháp luật về du lịch trên trang web: <a href="http://www.vietnamtourism.gov.vn/index.php?cat=2005" target="_blank">http://www.vietnamtourism.gov.vn/index.php?cat=2005</a>.<br /><br />Yêu cầu các doanh nghiệp lữ hành quốc tế thực hiện.<br /><br />Nơi nhận:<br /><br />- Như trên;<br /><br />- Tổng cục trưởng (để báo cáo);<br /><br />- Trung tâm Thông tin Du lịch;<br /><br />- Lưu: VT, VLH, Tng (700).<br /><br /> <br /> <br /><br /> KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG<br /><br /> PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG<br /><br /> <br /><br /> (đã ký)<br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> <br /><br /> Nguyễn Mạnh Cường<br /><br /></div>