Người Việt giao tiếp như thế nào? [Lưu Trữ] - Chợ thông tin Du lịch Việt Nam

dunglevo

27-05-2012, 08:37 AM

Các đặc trưng cơ bản trong văn hóa giao tiếp của người Việt Nam truyền thống: 1. Coi trọng giao tiếp, thích giao tiếp nhưng lại hay rụt rè. Một thương tóc bỏ đuôi gà Hai thương ăn nói mặn mà có duyên Sự tồn tại hai đặc tính này chính là bắt nguồn từ hai đặc trưng cơ bản của làng xã Việt Nam là tính cộng đồng và tính tự trị. Khi ở cộng đồng quen thuộc thì xởi lởi thích giao tiếp. Nhưng ở nơi xa lạ thì bộc lộ tính rụt rè. - Thích giao tiếp được thể hiện ở hai điểm: Thích thăm viếng và tính hiếu khách Có khách đến nhà, dù quen hay lạ, thân hay sơ người Việt dù nghèo khó đến đâu, cũng cố gắng tiếp đón một cách chu đáo và tiếp đãi một cách thịnh tình: Khách đến nhà không gà thì gỏi. 2. Xét về quan hệ giao tiếp Lấy tình cảm- lấy sự yêu ghét làm nguyên tắc ứng xử trong giao tiếp: - Yêu nhau chín bỏ làm mười - yêu nhau củ ấu cũng tròn, ghét nhau bồ hòn cũng méo. - Yêu nhau yêu cả đường đi Ghét nhau, ghét cả tông ty họ hàng - Yêu nhau cau sáu bổ ba Ghét nhau cau sáu bổ ra làm mười. - Yêu nhau mọi việc chẳng nề Dẫu trăm chỗ lệch cũng kê cho bằng Giữa lý và tình người Việt vẫn thiên về tình cảm nhiều hơn: Một bồ cái lý không bằng một tý cái tình. - Đưa nhau đến trước cửa quan Bên ngoài là lý, bên trong là tình - Có tình có nghĩa hơn cả của tiền - Của tiền có có, không không Có tình có nghĩa hơn còn mong hơn tiền 3. Ưa tìm hiểu: do tính cộng đồng, người Việt thấy có trách nhiệm phải quan tâm đến người khác, mà đã quan tâm thì phải tìm hiểu để biết rõ hoàn cảnh của nhau và để lựa chọn cách xưng hô cho thích hợp. Quan sát: xem tướng để biết được tính cách Đàn bà con mắt lá dăm, Lông mày lá liễu đáng trăm quan tiền - Người khôn con mắt đen sì - Người dại con mắt nửa chì nửa thau. - Những người ti hí mắt lươn Trai thì trộm cướp, gái buôn chồng người. Đánh giá: Biết tính cách để lựa chọn đối tượng giao tiếp thích hợp - Tùy mặt gửi lời, tùy người gửi của. - Chọn mặt gửi vàng. Đánh giá để có cách ứng xử thích nghi, phù hợp - Ở bầu thì tròn, Ở ống thì dài - Đi với bụt mặc áo cà sa Đi với ma mặc áo giấy. 4. Xét về chủ thể giao tiếp Đối với chủ thể giao tiếp, người Việt rất coi trọng danh dự. Người Việt quan niệm: - Tốt danh hơn lành áo - Đói cho sạch, rách cho thơm. - Trâu chết để da, người ta chết để tiếng Từ chỗ trọng danh dự nên người Việt mắc bệnh sĩ diện. - Ở đời muôn sự của chung Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi. - Đem chuông đi đấm nước người Không kêu cũng đấm ba hồi lấy danh. - Một quan tiền công không bằng một đồng tiền thưởng. - Một miếng giữa làng, bằng một sàng xó bếp 5. Về cách thức giao tiếp -Ưa sự tế nhị,ý tứ đẫn đến thói quen giao tiếp “vòng vo tam quốc”. Không bao giờ mở đầu trực tiếp,nói thẳng vào vấn đề như người phương Tây. Truyền thống giao tiếp là phải “ Vấn xá, cầu điền” Chiếc thuyền giăng câu Đậu ngang cồn cát Đậu sát mé nhà Anh biết em có một mẹ già Muốn vô phụng dưỡng, biết là đặng không? Người Việt coi trọng tình cảm nên rất trọng sự hòa thuận. Từ chỗ coi trọng sự hòa thuận nên đắn đo cân nhắc trước khi nói. - Ăn có nhai, nói có nghĩ. Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe. - Lời nói không mất tiền mua Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau - Người khôn ăn nói nửa chừng Để cho người dại nửa mừng nửa lo Ưa sự nhường nhịn: Một sự nhị là chín sự lành - Chồng giận thì vợ bớt lời Cơm sôi nhỏ lửa có đời nào khê. - Khôn cũng chết, dại cũng chết, ai biết thì sống. Từ chỗ cân nhắc, đắn đo nên dẫn đến thiếu tính quyết đoán, đồng thời không làm mất lòng ai, để giữ sự hòa thuận người Việt rất hay cười và cười trừ. <div align='right'>(Sưu tầm văn hóa truyền thống VN) </div>